La editorial Almadía ratificó el Premio Internacional de Novela Breve Almadía-Ventosa Arrufat otorgado al escritor peruano David Silva Rojas por Donde el agua trabaja, después de revisar señalamientos sobre el posible uso de inteligencia artificial en la obra.
La decisión fue comunicada por el sello y la Sociedad Ventosa Arrufat junto con las integrantes del jurado: Cristina Rivera Garza, Mónica Ojeda y Selva Almada, según los reportes publicados el 6 y 7 de noviembre.
La controversia comenzó tras una investigación de El País que examinó la novela con la herramienta Pangram y difundió un resultado que apuntaba a la posible intervención de inteligencia artificial. El resultado de un detector constituye una estimación de la herramienta y no una prueba concluyente de cómo se escribió el texto.
Ante los señalamientos, la editorial pidió tiempo para examinar los materiales proporcionados por Silva Rojas sobre su proceso de escritura y escuchar su explicación. Una vez concluida esa revisión, anunció que mantiene su confianza en el autor y el fallo del jurado.
El sello sostuvo que la decisión del jurado se basó en la lectura literaria de las obras concursantes. También señaló que un resultado automatizado, por sí solo, no basta para demostrar el método de escritura de una novela.
La resolución de Almadía mantiene el reconocimiento concedido a Donde el agua trabaja. La disputa sobre el caso continúa y las partes sostienen interpretaciones distintas sobre la evidencia disponible.
